以何学士韵示像侍者
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
茂养高标松抱苓,岁寒姿傲雪霜丁
萧骚风度山林韵,偃蹇气钟丘壑形
霁月霁云胸次淡,秋山秋水眼棱青
磨砖谁问马师语,妙发枯龟一灼灵
译文 / 白话释义
如同松树下滋养着茯苓一样有着高尚的风范,在岁寒之时身姿傲然面对着霜雪。那萧瑟而潇洒的风度有着山林的韵味,高傲不凡的气概汇聚成山丘沟壑的形态。心中如同雨后的明月和彩云般清淡,双眼像秋天的山水般清澈明亮。谁还会去追问马祖道一磨砖不能成镜的话语呢,就像枯龟占卜一下就能巧妙地显灵。
注释
盛大地滋养。;高尚的风范、格调。;茯苓,一种菌类植物,líng。;形容风声,这里指风度潇洒。;高傲,yǎn jiǎn。;气息汇聚。;胸怀,心中。;眼神,目光。;这里有典故,马祖道一坐禅,怀让禅师取一砖在他庵前磨,马祖问磨砖做什么,怀让说磨作镜,马祖说磨砖岂能成镜,怀让借此点悟他坐禅不能成佛,这里指不必执着于某些刻板的修行方式。;巧妙地生发、显现。;干枯的龟壳,古代用于占卜。;占卜显灵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、清冷淡雅的氛围。诗中以松抱苓、岁寒傲雪等景象勾勒出一种孤高的意象,如首联描绘出如松苓般高洁、不畏霜雪的形象,奠定全诗的基调。在写作手法上,多处运用比喻和象征,像‘茂养高标松抱苓’,把所描绘对象比作松抱苓,象征其高洁的品质。颔联的‘萧骚风度山林韵,偃蹇气钟丘壑形’,通过描写风度和气概,把抽象的气质与山林丘壑相联系,使读者更易感知。情感表达方面,传达出一种超脱尘世、淡然宁静的情感,如颈联‘霁月霁云胸次淡,秋山秋水眼棱青’,展现出内心的淡泊和眼神的清澈。主题思想上,可能是对像侍者的一种精神境界的赞美,或是通过对像侍者的描述来表达一种对高逸人格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。