忆江南
唐 · 吕岩 · 五言
原文
学道客,修养莫迟迟。光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿,死去莫回归。
译文 / 白话释义
求道之人啊,修养可不要迟缓拖延。时光短暂如同在梦里一般,九转还丹的粟粒能变成金色的模样,人一旦死去就无法再回来。
注释
学习道家的学说、修炼方术等;片刻,一会儿;读音:sī xū;道家术语,丹药名,有九转还丹等说法;这里指丹药的形状像粟米颗粒;金色的形态,可能指丹药炼成后的一种呈现;回来,返回
赏析
这首《忆江南》在文学手法上较为直白质朴,直接陈述观点。从情感表达来看,传达出一种对求道者的劝诫之情,充满了紧迫感。在意境营造上,‘光景斯须如梦里’一句营造出时光易逝、虚幻如梦的氛围,让读者感受到生命的短暂和无常。主题思想围绕着劝人及时进行学道修养展开,反映出对长生、对道的追求以及对生命有限性的一种敬畏。整首词简洁明了,以简单的语句传递出较为深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。