忆江南

唐 · 吕岩 · 五言

原文
阴丹诀,三五合玄图。二八应机堪采运,玉琼回首免荣枯,颜貌胜凡姝。
译文 / 白话释义

关于阴丹的秘诀,与三五契合玄奥的图箓。十六岁(二八)时顺应时机可以采运(丹药之类的意思,这里是道家修炼概念),回首看那美玉琼华般的事物就可免去兴盛衰败,容颜相貌胜过平凡的女子。

注释

道家丹药名,是一种与修炼有关的丹药概念;道家术语,常表示天地人的关系或阴阳五行等概念的组合数,有多种解释,这里指与玄图相契合的一种概念;玄奥的图箓,与道家的修炼、教义等相关;指十六岁,古代常用这种乘法表示年龄,常用来形容女子青春年少的美好时光;美玉,这里象征美好的事物,可能与道家修炼所追求的成果相关;繁荣和枯萎,代表事物的兴衰;平凡的女子

赏析

从文学手法上看,这首词运用了意象堆叠的手法,如‘阴丹诀’‘三五合玄图’‘二八’‘玉琼’等充满道家文化内涵的意象罗列,构建出一种神秘而玄奥的氛围。在情感表达方面,透露出对道家修炼所带来的超脱尘世、容颜永驻的向往。在意境营造上,整体意境神秘奇幻,仿佛将读者带入到一个道家修仙求道的超凡境界。主题思想围绕道家的修炼秘诀以及其可能带来的超凡效果展开,通过对修炼之事的描述,展现了道家文化中对长生和超凡脱俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。