忆江南
五代十国 · 牛峤 · 五言
原文
红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎。
译文 / 白话释义
注释 ①忆江南:词牌名。 ②尔:这里指鸳鸯。
注释
间隔、相间,这里指绣着一对对鸳鸯的样子。;喜爱你。尔,你。;因为。;脖颈相交,常用来形容动物亲密的姿态,此处形容鸳鸯亲密的样子。;不念情义,多用于男女情爱。
赏析
简析 这首小词,借对鸳鸯的咏赞与艳羡,表露内心对“薄情郎”的眷恋与怨恨。此词语言清浅而寄寓殊深,颇具民歌风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。