忆江南 二

唐 · 吕岩 · 五言

原文
王阳术,得秘是黄牙
万蘂初生将此类,黄钟应律始归家,十月定君夸
译文 / 白话释义

那王阳的法术,得到的秘宝是黄牙。众多花蕊刚刚生长就如同这个样子,黄钟律管与节令相应才回归本位,到了十月就确定被君主夸赞。(此翻译仅供参考,由于原诗表意晦涩,可能存在多种理解角度)

注释

可能是指汉代王阳所知晓的一种法术或技艺,王阳,具体事迹和所涉及的特殊术法需要更多的文献考证。;道家术语,一般指铅汞之类炼丹的原料。;同‘蕊’,花蕊,ruǐ。;古代音律中的一种,同时也是一种计时、度量的标准,有深厚的文化内涵,常与节气、规律等概念相联系。;顺应节令、节律。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征手法,‘王阳术’‘黄牙’等词具有神秘色彩,可能是道家修炼或某种特殊文化语境下的意象,通过对这些意象的描述,使词作笼罩着一层神秘的氛围。在情感表达方面,较为隐晦,难以直接判断确切情感,但从‘定君夸’来看,似乎有着对某种事物能够得到认可的一种期许。在意境营造上,词中提及‘万蘂初生’描绘出一种新生、萌发的景象,而与‘黄钟应律’相联系,又有一种顺应规律、秩序井然的感觉。主题思想上可能是关于道家养生、炼丹或者是借此类意象表达对一种事物发展遵循规律从而获得成功的感悟,但由于意象较为生僻、表意晦涩,主题具有一定的模糊性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。