忆江南 其三 济南杂忆
现代 · 林修竹 · 五言
原文
济南好,潇洒大明湖
四面荷花三面柳,一城山色半城蒲
云水总模糊
译文 / 白话释义
济南是个好地方,那大明湖更是潇洒脱俗。湖水四周环绕着荷花,三面垂着柳树,整个城市的一半山色一半蒲草。云雾和湖水总是模糊不清,若隐若现。
注释
洒脱不拘、超逸雅致之意,形容大明湖的景致给人一种洒脱自然的感觉。;多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇等。此处描绘济南城一半是蒲草,展现了当地的特色植物。
赏析
此词在文学手法上,运用了对偶的修辞手法,'四面荷花三面柳,一城山色半城蒲',句式整齐,节奏明快,描绘出济南大明湖独特的风光,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对大明湖美景的描绘,流露出对济南的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种朦胧、淡雅的意境,'云水总模糊'一句,使整个画面增添了一份神秘的色彩。主题思想方面,主要是赞美济南的自然风光,展现了济南的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。