原文

冷艳迎春独占先

斜倚窗前

斜对樽前

茜纱格子淡如烟

春在谁边

月在谁边

悄背红芳整翠钿

人比花妍

花妒人妍

亭亭相对各无言

花可人怜

人可花怜

译文 / 白话释义

冷艳的红梅迎接着春天，独自占尽先机。它斜斜地靠在窗前，又斜斜地对着酒杯之前。那浅红色的纱窗如同淡淡的烟雾。春天在哪里呢？明月又在何处呢？悄悄地背对着红梅整理翠玉的头饰。人比花还娇艳，花嫉妒人的娇艳。人与花亭亭相对都没有话语。花让人怜爱，人也让花怜爱。

注释

形容花耐寒而艳丽。常用来形容梅花等在寒冷季节盛开的花朵，既耐寒又有着艳丽的色泽。；红色的纱。茜，本义为草名，即茜草，可作红色染料，这里指红色。；用翠玉制成的首饰。钿，古代一种嵌金花的首饰。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅静的氛围。红梅冷艳迎春，词中通过红梅与赏梅之人的互动描写，构建出一种静谧又充满意趣的画面。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘花妒人妍’，将花赋予人的情感，嫉妒人的美丽，生动地表现出花与人争艳的画面，富有情趣。同时采用了反复的手法，如‘人比花妍。花妒人妍’‘花可人怜。人可花怜’，强调人与花之间的相互映衬关系。在情感表达上，既有对红梅冷艳姿态的喜爱之情，又有赏梅之人的自怜与自赏，人与花相互怜惜，反映出一种细腻而微妙的情感。主题思想上，通过对红梅与人的描写，展现出一种自然与人物交融的美好境界，表达出对红梅以及美好事物的欣赏与珍惜。

主题与意象

咏物拟人婉约抒情赏梅静谧人花相怜

一剪梅 与景姜不负斋赏红梅口占

一剪梅与景姜不负斋赏红梅口占