忆金鹅山沈山人二首 二
唐 · 卢仝 · 七言
原文
君爱炼药药欲成,我爱炼骨骨已清
试自比校得仙者,也应合得天上行
天门九重高崔嵬,清空凿出黄金堆
夜叉守门昼不启,夜半醮祭夜半开
夜叉喜欢动关锁,锁声㩧地生风雷
地上禽兽重血食,性命血化飞黄埃
太上道君莲花台,九门隔阔安在哉
呜呼
沈君大药成,兼须巧会鬼物情,无求长生丧厥生
译文 / 白话释义
您喜爱炼制丹药而且丹药即将炼成,我喜爱修炼自身已使自身清正。试着将自己与那些得仙之人比较,也应该能够在天上行走。天门重重高达巍峨,从空阔之处凿出黄金般的堆垒。夜叉守着天门白天不开,半夜举行醮祭时才打开。夜叉喜欢触动门的关锁,锁声撞击地面产生风雷。地上的飞禽走兽看重血食,性命因血化作飞扬的黄尘。太上道君的莲花台,九重宫门阻隔遥远又在哪里呢?唉!沈先生的大药炼成之时,还必须巧妙地了解鬼怪之物的性情,不要因为追求长生反而丧失了生命。
注释
高大雄伟的样子;设坛祈祷,一种祭祀仪式;bó,撞击;受享祭品,因为祭祀有牲牢,故称血食;其,他的
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将地上的‘禽兽重血食’与天上的仙人等情境相对比,突出了不同境界的差异。在情感表达方面,既有对沈山人炼药求仙的一种调侃,又有一种对求仙之事的感慨与思考。在意境营造上,诗中描绘了天门崔嵬、夜叉守门等奇幻的场景,构建出神秘而奇特的仙界意境。主题思想上,表面是讲述求仙之事,实则传达出对求仙长生的怀疑态度,告诫人们不要盲目追求长生而失去生命的本真。诗中想象丰富,如对天门、夜叉等描写充满了奇幻色彩,以一种看似荒诞的描写来引发读者对求仙这一行为的深入思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。