怡静挽歌
清 · 严本 · 五言
薤叶上的露水容易干啊让人叹息，《蒿里》之歌是那样的悲伤。生死不过是气的聚散罢了，谁又能违背这样的规律呢。说起这位李君子，他在行善方面一直有所作为。活着的时候美德显著，即使死了声名也流传。我以前亲见过他的面容，他豁达而且不拘束。勤勉地乐于做符合道义的事，努力遵循美好的礼仪规范。所积累的书籍多达千卷，阅读时手不释卷。以平和的心对待万物，别人也不会欺骗他。教育儿子能够担当起家庭的责任，恭敬勤俭遵循父亲的规矩。在仕途上没有什么踪迹，在南边的田地里耕种。既有归隐东山的志向，还吟唱陶渊明（靖节先生）的诗。亲戚宾客每天往来，高兴地一起喝酒。春风和秋月，都按时节赏玩。逍遥自在地到老，竟然能知道自己逝去的日期。对生死全然不牵挂，超越世人不同于普通百姓。已占卜好墓穴，抬着棺木架着灵车。墓道边的松树高高挺立，寄托身躯实在是合适的地方。白杨和青松，在墓道岔口枝叶繁茂。太史撰写铭文，哀伤与荣耀都在这里了。
薤叶上的露水，古时挽歌名，常表达人生短促的哀伤之情。；本为山名，也是古代的挽歌名，是送葬时唱的挽歌。；承担家事，继承家业，这里指教育儿子能够承担起家庭的责任。；耕种，菑，开垦过一年的田，这里泛指农田。；指东晋诗人陶渊明，陶渊明谥号‘靖节’，这里说逝者吟唱陶渊明的诗体现出其归隐之志。；丧车，灵车。
这首诗通过悼念名为李君子的人，从多个方面展现出他的一生品德及生活态度。从文学手法上看，诗中多处运用白描手法，如‘生时美德著，虽死声名垂。我昔亲其颜，旷达尤不羁。’简洁而直接地描绘出人物的美德和性格特征。在情感表达方面，既有对逝者离去的哀伤之情，如‘薤露嗟易晞，蒿里歌可悲。’借古挽歌表达出悲痛，又有对逝者品德的敬重与赞美。在意境营造上，诗中描述了逝者生前读书、耕于南亩、与宾朋饮酒、赏春秋之景等画面，塑造出一种豁达、悠然的意境。主题思想上，通过对李君子一生的叙述，传达出对这种高尚品德、超世情怀的敬重与向往。整首诗节奏平稳，娓娓道来，如同一幅徐徐展开的人物生平画卷。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。