忆旧八首
清 · 金朝觐 · 五言
原文
吾慕吴音木,学问擅名宿
族望世江南,诗馀勤案牍
戟辕清昼长,莲幕秋风肃
相见复何时,遗函检行簏
吾慕郭镜我,艺文均当可
丰标绝俗尘,庶事无丛脞
国手出楸枰,婆心勤药裹
诗坛偶一来,列帜甘虚左
译文 / 白话释义
我仰慕吴音木,他的学问在有名望的前辈中堪称擅长。家族在江南世代享有声望,在词作和处理公文事务上都很勤勉。衙门清净白日漫长,幕府在秋风中显得肃杀。再次相见不知何时,只能翻检行囊中的遗留信件。我仰慕郭镜我,文学才艺都还不错。风度仪态超脱俗尘,各种事务都不琐碎杂乱。他是棋坛高手,又怀着慈悲心经常准备药物帮助他人。偶尔来到诗坛,大家都心甘情愿为他让出尊贵的首位。
注释
有名望的老前辈。;家族的声望。;词的别称。;指官署衙门等。;幕府的美称。;琐碎、杂乱。;棋盘,古时多用楸木制作,所以称楸枰,这里指代棋艺。
赏析
这首诗从文学手法上来看,采用了直接抒情与白描手法相结合的方式。诗人在叙述对吴音木和郭镜我的仰慕之情时,直白地表述自己的情感,如‘吾慕吴音木’‘吾慕郭镜我’,简单直接。在描写人物特点时则用白描手法,像描述吴音木‘族望世江南,诗馀勤案牍’,寥寥几笔勾勒出其家族地位和日常的文学及工作事务;对郭镜我的描写也是,‘丰标绝俗尘,庶事无丛脞。国手出楸枰,婆心勤药裹’,简洁地描绘出他的风度、办事能力、棋艺高超和善良热心等多个方面。在情感表达上,诗人对这两人的仰慕之情贯穿全诗,这种情感真挚而纯粹。在意境营造方面,诗中通过‘戟辕清昼长,莲幕秋风肃’这样的场景描写,营造出一种略带寂寥的氛围,为思念友人、仰慕友人的情感增添了一份惆怅之感。主题思想主要是表达对吴音木和郭镜我的仰慕,以及对与他们相见的期待或者怀念曾经的交往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。