忆旧八首其二

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
吾慕章纫香,英华独擅场。
砚田无歉薄,腹笥见缥缃。
既探申韩秘,尤争李杜长。
得朋良足乐,相忆复相望。
译文 / 白话释义

我仰慕章纫香,他才华出众无人可比。在笔墨文章的天地里从不觉得匮乏,腹中的学问就像那书卷一样丰富。既探究申不害、韩非法家的奥秘,又在李白、杜甫的诗学长处上努力争胜。得到这样的朋友实在是很快乐,我一边回忆着他一边又翘首盼望(再次相见)。

注释

压倒全场。指技艺高超出众。;指砚台,比喻以笔墨维持生计的文士的心田。;原指学识丰富,这里指腹中的学问。;淡青色和浅黄色,古时常用以形容书卷,这里代指书卷知识。;战国时法家申不害和韩非的并称,这里指法家的学问。;指唐代诗人李白和杜甫,这里代指诗歌创作方面的长处。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴,开篇直抒胸臆表达对章纫香的仰慕之情。通过“英华独擅场”一句直接夸赞其才华出众,是一种直接的描写手法。在情感表达方面,整首诗充满了对友人章纫香的敬重与思念之情。从对他才华的赞赏,如“砚田无歉薄,腹笥见缥缃。既探申韩秘,尤争李杜长”,可以看出诗人对友人学问、才华的钦佩,而最后“得朋良足乐,相忆复相望”则点明了思念友人的主题。在意境营造上,前几句通过对友人学识才华的多方面描述,营造出一种博学多才、充满智慧的氛围。主题思想围绕着对友人的仰慕与思念展开,通过描述友人的才华来体现出对友人深深的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。