忆酒寄刘侍郎

唐 · 卢仝 · 五言绝句

原文
爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为曲糵主,酒醴莫辞劳。
译文 / 白话释义

喜爱喝酒就像偷食蜂蜜那般急切,厌恶清醒就好似看到刀一样害怕。您是酿酒的主宰者,美酒就不要怕麻烦而多多酿造吧。

注释

niè,酿酒的曲。;lǐ,甜酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,前两句将对酒的喜爱和对清醒的厌恶分别比作偷蜜和见刀,非常形象地表达出诗人对酒的热爱以及对清醒状态的逃避。在情感表达方面,直白地抒发了诗人对酒的痴迷之情,毫不掩饰。在意境营造上,通过这样强烈的对比和独特的比喻,构建出一种沉醉于酒的世界,排斥清醒的氛围。主题思想围绕着诗人对酒的热爱展开,通过向刘侍郎表达这种情感,希望对方能够多多酿造美酒,侧面反映出诗人洒脱、好酒的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。