移居
唐 · 齐己 · 七言律诗
原文
上台言任养疏愚,乞与西城水满湖。
吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无。
檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤。
欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都。
译文 / 白话释义
在朝堂上言说任由自己养成疏懒愚拙的习性,请求给予西城满湖的水。清风吹拂床铺的好风整日都有,趁着清凉的闲客却片刻不见。翠绿的竹子簇拥着,清亮的蝉儿在其中,荷花红色凋残,白色的鸟儿显得孤单。想要询问如何运用心思搜求摘取精妙之处,几联诗能够匹敌《三都赋》呢。
注释
疏懒愚拙。疎,同‘疏’,shū。;同‘趁’,chèn,利用(机会、时间)。;美好的样子,多形容竹子,tán luán。;荷花的别称,hàn dàn。;用心思索,出自晋·郭璞《客傲》等。;搜求摘取,出自唐·韩愈《进学解》等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤’一句,通过对竹子、蝉、荷花、白鸟等景物的细致描绘,营造出一种清幽孤寂的氛围。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的向往,又透露出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上,诗中描绘的西城湖周边的景色,如风吹榻、翠竹、残荷、孤鸟等,组合成一种宁静而略带落寞的意境。主题思想上,诗人通过描写自己的居住环境和内心的思绪,表达了对生活状态的思考以及对自身创作的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。