移居梅园答庞静庵来韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
浪迹萍踪两不知,自来自去自寻思。
天能解语凭谁问,佛本无心是我师。
何用枯禅同木石,有时冷笑立阶墀。
吟诗报语陶彭泽,日暮篮舆过莫迟。
译文 / 白话释义

像浮萍和踪迹一样四处漂泊,两者都不能自知,自己来来去去只能自我思索探寻。上天如果能够说话又能向谁去询问呢,佛原本没有心念可以做我的老师。何必用那种枯寂的禅定如同木石一般呢,有时候冷笑着站在台阶之上。写诗告诉陶彭泽(陶渊明),傍晚的时候乘坐篮舆前来不要迟了。

注释

到处漂泊,没有固定的住处,出自《文选·江淹<杂体诗·效李陵“从军”>》‘而我在万里,结发不相见;袖中有短书,愿寄双飞燕。’ 李善注引 汉 苏武 诗:‘黄鹄一远别,千里顾徘徊。何况双飞龙,羽翼临当乖。幸有弦歌曲,可以喻中怀。请为游子吟,泠泠一何悲。丝竹厉清声,慷慨有余哀。长歌正激烈,中心怆以摧。欲展清商曲,念子不得归。俯仰内伤心,泪下不可挥。愿为双黄鹄,送子俱远飞。’;形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮。;佛教徒称静坐参禅为枯禅。因其长坐不卧,呆若枯木,故又称枯木禅。;台阶。亦指阶面。;古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似后世的轿子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、漂泊又带着些许洒脱的氛围。诗的开篇以‘浪迹萍踪’来形容自己的生活状态,写出了漂泊不定、前途未卜的孤独感。写作手法上,运用了直抒胸臆的方式,如‘自来自去自寻思’直接表达自己内心的迷茫与思索。情感表达丰富复杂,既有孤独迷茫之情,又有超脱于世俗枯禅的洒脱。诗中‘天能解语凭谁问,佛本无心是我师’有对上天与佛的思考,反映出诗人在精神层面的探索。主题思想上,通过表达自身状态、精神追求以及对友人的邀请,展现了诗人在特定生活状态下的心境与态度。在引用陶彭泽这一典故时,巧妙地借陶渊明的形象来增添诗的文化底蕴和隐逸氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。