忆匡山
宋 · 俞跃龙 · 五言律诗
原文
匡庐一掬里,雪眼嗽天根。
时落冻僧影,不逢飞鸟痕。
梦中石门路,月照柴桑村。
春水自兹远,幽期空复存。
译文 / 白话释义
匡庐山在一小片天地间,积雪像是它的眼睛,润泽着山的根基。不时能看到冻僵的僧人身影(此处应为雪景中的想象之景),却不见飞鸟经过的痕迹。梦中出现通往石门的道路,月光照在柴桑村。春水从这里流向远方,那往昔的期约徒然还留存着。
注释
双手捧取,这里形容匡庐仿佛能被捧在手中,体现山在诗人眼中的小巧,有独特的视角感。;漱(shù),冲刷、洗涤。这里运用了拟人的手法。;此,这里。指示代词,表示春水从这个地方开始远去。;隐逸或幽会的期约,这里更多表示往昔的一种期许或者约定,表达出一种对过去的怀念。
赏析
从文学手法上看,首联‘匡庐一掬里,雪眼嗽天根’运用了奇特的想象和拟人的手法,将匡庐置于‘一掬里’,把雪比作眼睛还能‘嗽天根’,生动地描绘出匡庐雪景的独特。颔联‘时落冻僧影,不逢飞鸟痕’通过对比,‘冻僧影’与‘飞鸟痕’一静一动,一有一无,渲染出一种清冷、寂静的氛围。颈联‘梦中石门路,月照柴桑村’则转为一种梦境般的描写,虚实结合,增添了一种空灵、幽远的意境。情感表达方面,全诗流露出一种孤寂、怅惘之情。诗人身处匡山,眼前的雪景触发了内心的孤独感,对往昔的怀念以及一种无所适从的惆怅。在意境营造上,整首诗充满了清冷、孤寂、空灵的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对匡山景色的独特感受以及在这种景色中所引发的孤独和对往昔的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。