猗兰操

晋代 · 佚名 · 五言

原文
习习谷风,以阴以雨
之子于归,远送于野
何彼苍天,不得其所
逍遥九州,无有定处
世人暗蔽,不知贤者
年纪迈逝,一身将老
译文 / 白话释义

山谷中吹着习习的风,阴云密布雨水纷纷。这位女子出嫁远去,远远地送到郊野。为何那苍天如此,让她不得其所。在九州大地逍遥,却没有固定的归宿。世上的人愚昧蔽塞,不懂得贤人的价值。年纪渐渐老去,自身也将衰老。

注释

形容风轻轻地吹。;山谷中吹来的风,常用来比喻妇人的谗言。此诗中借谷风起兴,引出后面的内容。;这位女子,这里指贤士所思念的人。;女子出嫁。古代女子出嫁被视为人生的大事,常以‘于归’来表示。;自由自在、无拘无束的样子。这里形容贤士在九州大地漂泊,没有固定的居所。

赏析

此诗以兰花自喻,通过描绘山谷中的风雨、女子的出嫁等景象,抒发了贤士不遇的感慨。写作手法上,运用了比兴的手法,以山谷之风、雨水等自然景象引出对贤士境遇的描写,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对自身遭遇的无奈和对世人愚昧的悲愤,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、孤独的氛围,让人感受到贤士的寂寞和悲哀。主题思想上,主要表达了贤士怀才不遇、漂泊无依的痛苦,同时也对世人的愚昧进行了批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。