翳乐 其二
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
人言扬州乐,扬州信自乐
总角诸少年,歌舞自相逐
译文 / 白话释义
人们都说扬州快乐,扬州确实自身就很快乐。童年的那些少年们,唱歌跳舞互相追逐。
注释
古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称总角,指童年时期。这里代指少年。;确实、的确。表示肯定的语气,强调扬州确实是快乐的。
赏析
这首诗从简单的叙述中展现出一种欢快的氛围。写作手法上,以直白的语言描绘了扬州少年们的生活场景,通过‘总角诸少年,歌舞自相逐’这样的描写,生动地展现出少年们的天真活泼和无忧无虑。情感表达上,充满了对扬州少年们生活的赞美和对那种纯真快乐的向往。意境营造上,虽然只是简单的场景描写,但却让人仿佛能看到扬州街头那一片欢乐的景象,营造出了一种充满生机和活力的意境。主题思想上,以扬州少年的生活为切入点,反映出当时社会中少年们的生活状态和精神面貌,表达了对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。