以两鹤寿薛象先
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
原文
日与山农共一廛,不应家有四乘轩
殷勤分送平斋下,为看蟠桃熟几年
译文 / 白话释义
每天和山中的农夫共居一处,家中不应该有四匹马拉的车子(表示不应富贵)。情意恳切地把(鹤)分送到平斋之下,是为了看看蟠桃成熟还需要几年(表示长寿的期待)。
注释
古代城市平民的房地,这里指居所。音chán。;乘坐大夫的车子,后泛指做官。轩,古代一种有围棚或帷幕的车。;情意恳切。;神话中的仙桃,相传三千年一开花、三千年一结果,吃了可以长生不老。
赏析
从文学手法上看,首句‘日与山农共一廛’运用了对比的手法,将自己与山农的生活状态联系起来,山农的生活通常是质朴简单的,与后文的‘四乘轩’所代表的富贵形成鲜明反差。情感表达方面,诗人传达出一种对闲适、质朴生活的向往,同时也蕴含着对友人长寿的美好祝愿。在意境营造上,诗中提到‘山农’‘平斋’‘蟠桃’等元素,构建出一种宁静、闲适且带有仙意的意境。主题思想围绕着对友人的祝福展开,以独特的生活状态描述和带有神话色彩的蟠桃来表达对友人薛象先长寿的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。