一 六

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
家有梵志诗,生死免入狱
不论有益事,且得耳根熟
译文 / 白话释义

家中存有《梵志诗》,就能够在生死之事上免入地狱。也不管(这诗)是不是有益之事,只是能让耳朵听着熟悉罢了。

注释

指王梵志,是唐初的白话诗僧。;监狱,这里可能特指地狱。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白浅近,以一种非常质朴的叙述方式来表意。在情感表达方面,有一种略带嘲讽的态度,似乎是在讽刺那些仅仅因为家中有《梵志诗》就觉得能免入地狱的人,盲目相信某种事物而不探究其是否真的有益,只是追求一种表面的耳熟。在意境营造上,比较平实质朴,没有过多奇幻或者幽深的境界描绘。主题思想则是对盲目迷信事物而不究其本质的现象进行批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。