一络索 门前白菊初蕾

现代 · 周燕婷 · 五言

原文
槛菊低眉无语,黄昏庭户
秋风无故弄多情,作几点、催花雨
不管春来春去,芳心自护
年年长得伴花间,又争怕,他人妒
译文 / 白话释义

栏杆边的菊花低垂着仿佛在默默无语,黄昏时分的庭院门户。秋风无缘无故地表现出多情的样子,化作几点细雨催促着花朵开放。不管春天来了又去,它的芳心自己守护着。年年都能长久地陪伴在花间,又怎么会害怕被他人嫉妒呢?

注释

栏杆边的菊花。槛,栏杆。这里描绘了菊花在栏杆旁的情景,增添了一种幽微的氛围。;低垂着眉头,形容菊花仿佛在忧愁或沉思。这是一种拟人的修辞手法,使菊花具有了人的情感和神态。;指菊花的花蕊,常用来比喻女子的心意或事物的核心部分。这里指菊花坚守自我的本心。;怎怕,怎么会害怕。表达了菊花毫不畏惧他人嫉妒的态度,体现了它的坚定和自信。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘槛菊低眉无语’,将菊花赋予人的神态,生动形象地写出了菊花在黄昏时分的静谧与哀愁。情感表达上,通过对菊花的描写,表达了作者对菊花坚守自我、不畏外界的赞美之情,同时也可能蕴含着作者自己在生活中坚守内心、不被外界干扰的心境。意境营造上,营造出了一种黄昏时分庭院中菊花默默无语、秋风细雨相伴的凄美意境。主题思想上,以菊花自喻,表达了对自我价值的坚守和对外界评价的不在意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。