忆萝月

清 · 赵庆熹 · 律诗

原文
梦魂如絮。随定东风去。一堵红墙拦不住。
直到画楼深处。落花小院池塘,鹦哥唤醒回廊。谁道昼长春永,只消几炷沉香。
译文 / 白话释义

梦魂就像飞絮一般,随着东风飘去。一堵红色的墙也阻拦不住,一直飘到画楼的深处。落花飘落在小院的池塘里,回廊上的鹦哥叫声将人唤醒。谁说白天漫长而春天永远存在呢,其实只需几炷沉香燃尽的时间罢了。

注释

本义是粗丝绵,这里用来比喻梦魂像飞絮一样轻柔、飘忽不定。;雕饰华丽的楼房,是古代诗词中常用来表示富贵人家女子居住的地方,这里是梦魂所到达之处。;即鹦鹉,鹦鹉的叫声清脆,在这里是唤醒人的角色,增加了词中的灵动之感。;一种香料,在古代常用于计时等,这里以几炷沉香来表示时间的短暂。

赏析

从文学手法上看,首句‘梦魂如絮’运用了比喻的手法,将梦魂比作飞絮,生动形象地写出了梦魂的飘忽不定。‘一堵红墙拦不住。直到画楼深处’使用了拟人的手法,赋予红墙阻拦的动作,同时又通过红墙的阻拦不住来强调梦魂追寻的执着。在意境营造方面,词中描绘了梦魂飘荡的虚幻意境,还有落花小院、池塘以及画楼等景象,营造出一种幽美、静谧又略带惆怅的氛围。情感表达上,有对美好事物的追寻向往,而‘谁道昼长春永,只消几炷沉香’又流露出一种对时光易逝的感慨。主题思想围绕着梦魂追寻、时光短暂展开,通过梦境与现实景象的交织,表达了对美好事物的渴望和对时光匆匆的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。