以庐山三叠泉寄张宗瑞
宋 · 汤巾 · 七言律诗
原文
九叠峰头一道泉,分明来处与云连。
几人竞赏飞流胜,今日方知至味全。
鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年。
从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙。
译文 / 白话释义
在九叠峰的峰顶上有一道泉水,分明它的源头是与云朵相连的。多少人竞相欣赏飞瀑流泉的胜景,到今天我才知道这其中最美妙的完整滋味。陆羽仅仅品尝过唐代的泉水,黄庭坚没有活到绍熙年间。从此这康谷可以说是适宜居住的佳地,想问一下真岩上那如同仙人般的老诗人。
注释
竞相欣赏。‘竞’表示竞争、竞相,‘赏’即欣赏。;最美妙的滋味。;指陆羽,字鸿渐,唐代著名的茶学家,著有《茶经》。;指黄庭坚,号涪翁,北宋著名文学家、书法家。;南宋光宗赵惇的年号。;地名,在此处诗中特指庐山三叠泉附近适宜居住的地方。;应该是当地一个有特殊意义的山岩之类的地方,从诗中推测可能与一些隐士或者诗人之类的人有关。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写三叠泉的地理位置,“九叠峰头一道泉,分明来处与云连”,运用了视觉描写,将泉水的源头与云相连,营造出一种高远、空灵的意境,给人以无限遐想。颔联‘几人竞赏飞流胜,今日方知至味全’,通过对比往昔众人对飞流胜景的观赏和自己今日才体会到其中完整美妙的感受,突出自我的独特体验,情感上有一种自得之感。颈联‘鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年’,运用典故,提到陆羽(鸿渐)和黄庭坚(涪翁),通过他们与当下的差距,进一步强调此地此景的独特性。尾联‘从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙’,点出此地适宜居住,并且向‘真岩老咏仙’发问,使诗歌有一种意犹未尽之感。整首诗表达了诗人对庐山三叠泉景色的喜爱与赞美之情,主题围绕对三叠泉的观感和对其独特性的领悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。