乙卯病后遇生日独酌至醉漫歌
明 · 王世贞 · 七言
东风把酒星吹落,它很快就告别了青天。自从落在吴江岸边,一待就是三十年。十年在尚书案前忙碌,腰腹差不多都变成杯圈的形状了。回来对着镜子忽然大笑,笑自己低头弯腰为了俸禄钱财。忽然遇到像萧相那样营建未央宫的事情(暗指官场事务),虽然有俸禄还是请求回归朝堂之外。酒肠咕咕作响好像要倾诉,暂且向卓文君乞求鹔鹴裘(典出司马相如故事,表示渴望饮酒放纵)。阳昌酒垆前春天的酒香气四溢,翻着白眼仰望茫茫天空。杜曲的梨花飞舞,灞陵的杨花飘落。不愁花落了没有归处,只担心长条(柳树枝条,常象征离别)变得冷落。因此把这一天当作随意漫游的日子,妻子的嘲讽和女儿的劝谏哪里值得去回应呢。你们这些亲人只是偶然相聚在一起,世间万事都像蜉蝣一样短暂。您没看到王元美,前些时候病得快要死了。眼前的七尺身躯无可奈何,胸中的万卷才学也长久消逝了。现在有幸随着春天的阳气苏醒过来,哪能不尽情倾倒白玉壶(尽情饮酒)。当时如果就骑着鲸(指死去)离开,北斗星和南箕星(代指酒星等星象)就不能用来买酒(表示不能再饮酒作乐)了。
古星名。也称酒旗星。;一种木质的饮器,这里形容身体变形。;传说中的神鸟,这里用司马相如典,指求取酒物。;一种昆虫,朝生暮死,常用来比喻人生短暂。;骑鲸鱼,常指隐遁或死亡。
从文学手法上看,这首诗运用了夸张、用典等手法。如‘腰腹半已成杯棬’,通过夸张地描写在官场中身体的变化,深刻地反映出官场生涯对自己的消磨。‘且向文君乞鹔鹴’使用司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。在情感表达方面,诗人将病后生日独酌时的复杂情感抒发得淋漓尽致。有对过去官场生涯的自嘲与厌弃,像‘归来览镜忽大笑,笑汝低眉为俸钱’,笑自己过去为俸禄而奔波的模样;还有对人生短暂和世事无常的感慨,‘汝曹骨肉偶相合,世间万事俱蜉蝣’把亲人相聚的偶然和万事的短暂作比。在意境营造上,诗中描绘了诸多景象,如‘杜曲梨花飞,灞陵杨花落’,通过落花的景象营造出一种略带感伤的氛围。主题思想上,诗人借病后生日独酌之事,回顾自己的生活,表达了对官场的失望、对人生的思考以及对自由洒脱生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。