忆梦哭歌
宋 · 郑思肖 · 七言律诗
原文
金轮王夭中天寿,赤龙夜哭玄蛇吼
仙人不忍辞汉去,青山照水生愁丑
虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口
死后骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳
译文 / 白话释义
金轮王早早夭折而亡,红色的龙在夜里哭泣黑色的蛇在怒吼。仙人不忍心辞别汉地离去,青山映照流水生出忧愁的景象。虽然贫穷但也有买酒买醉的钱财,美酒却进不了孤苦臣子的口中。死后尸骨消融但怨恨却不会消失,年年暗暗地追逐着春风爬上新生的柳枝。
注释
夭折,短命。[yāo];黑色。[xuán];孤立无助的臣子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合,如‘金轮王’‘赤龙’‘玄蛇’等神话传说中的形象,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,同时也营造出一种凝重、哀伤的氛围。‘青山照水’则是典型的写景手法,以景衬情,将愁绪融入到山水之间。在情感表达方面,诗中充满了一种壮志未酬、心怀怨恨的悲愤之情。从‘仙人不忍辞汉去’可看出对某种事物或地方的不舍,而‘虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口’则深刻地表现出诗人孤苦的境遇以及内心的苦闷。‘死后骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳’更是将这种怨恨的持久和深沉表现得淋漓尽致,把无形的恨与有形的春风新柳相联系,使得抽象的情感具象化。主题思想上,可能是表达诗人对自身命运的哀叹,对世事无常的感慨,以及在困境中无法释怀的怨恨。整个诗歌意境凄凉、悲怆,充满了无奈与哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。