邑明府姚齐州致政纪事
明 · 成鹫 · 七言
其他人当官时门庭若市,我们的姚公当官时门庭如水(安静)。其他人离职后门庭如水(冷清),我们的姚公离职后门庭若市。试问这县衙门如今是怎样的情形呢,喧闹的声音震动大地扬起黄尘。士大夫放下事业,农夫停止耕种,黄发孩童和白发老人肩膀挨着肩膀。山边海边的人都狂奔而来,攀住车辕躺在车辙前不管远近。相邻的州县也怀有同样的感情,跨过田间小路不分彼此。夜里村庄里舂米将要献出精米,夜里村庄中织作的人拿着盛物的竹器。小孩子拿着竹马,村野之人拿着芹菜,迎送交替都怀着赤诚之心。千万人同心,大声呼喊声响彻百里。高高的朝廷听不见这些呼声,四野一片萧条仿佛失去了依靠。我们的姚公大笑着走出县衙大门,停下车子对众人说暂且不要喧闹。县官为国家安抚众多盗贼,盗贼平息官职空闲就不要再谈论了。心思劳累办法笨拙希望休假,暂时卸下重担都是君主的恩情。前任官员对百姓不过如此,后来之人像我这样的会源源不断。殷切的父老们早些回去吧,及时教育子女并且逗弄孙儿。父老们接受教诲全都叩头,天上天下都能听到这番话。众人口碑相传可见遗留的仁爱,公众的评论存在人名声就不会被忘记。野史中近来增添了廉吏的传记,首先要数齐州的姚炳坤。
邑,县;明府,对县令的尊称。;犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主,辞去官职。;山隅和海边。泛指荒远的地方。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。;不会忘记。谖,忘记。
这首诗运用对比手法,开篇便将姚公与他人在官和去官时门庭的不同景象进行鲜明对比,突出姚公为官的清正廉洁和深得民心。在描写姚公去官时的场景中,通过对不同人群如士夫、农者、黄童白叟的描写,从侧面烘托出民众对姚公的不舍与敬重,如“士夫释业农辍耕,黄童白叟肩相比”,描绘出一幅各阶层民众纷纷前来送行的宏大画面,展现出其影响力之大。诗中通过“山陬海澨走若狂,攀辕卧辙无遐迩”等句子,夸张地表现出民众对姚公的热情,营造出一种热烈而感人的氛围。情感表达上,既有民众对姚公离去的不舍之情,又有对姚公为官功绩的赞美之情。主题思想主要是歌颂姚公的清廉与爱民,表达出民众对廉吏的敬重与爱戴。整首诗语言质朴,直抒胸臆,通过生动的描写展现出一位深受民众爱戴的廉吏形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。