唐 · 织锦人 · 七言绝句

原文
学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。
译文 / 白话释义

学习织造缭绫的功夫还没到家,手乱抓着织机梭子也乱抛。可别让那些擅长织锦的行家看见,否则他们会把这缭绫织法笑死。

注释

一种精致的丝织品。;用手指搓捏或拿东西,niān。;织布机,机指织布机上的构件,杼是梭子。;官方织造的锦缎。;内行人,háng jiā。

赏析

这首诗从文学手法上看,通过描写学织缭绫者技艺不精的场景,采用了白描手法,生动地展现出学艺不精的状况。在情感表达方面,有一丝对学艺不精者的调侃。在意境营造上,以织机前混乱的操作画面构建出一种略带诙谐的氛围。主题思想上,借织缭绫之事反映出做事需要精熟技艺的道理。诗人以简洁而生动的笔触,勾勒出一个学艺不精的形象,通过对这一形象的描述,引发读者对于技艺和做事态度的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。