引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
译文 / 白话释义

一生凄凉满怀着对朋友的遗憾,在九泉之下涕泪交加岁月悠悠。遇到您就好像在传承家法一样,看我自己哪还能够倾诉这种心境。却高兴听到您如鸡鸣般报晓般的美妙诗句,远远看到凤阁驱散层层阴云。多少故旧询问我的衰弱憔悴,告诉他们就像疲惫的军队不值得去擒捉。

注释

本为山名,在今山西新绛北。后泛指墓地。;华丽的楼阁,这里可能是虚指美好的事物。;衰弱憔悴。;léi shī,疲弱的军队。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一世凄凉’与‘逢君’后的变化相对比。在意境营造方面,‘九原涕泪岁时深’营造出一种哀伤、幽深感,而‘遥看凤阁散层阴’又有一种拨云见日的明朗感。情感表达上,既有对朋友的深切怀念与遗憾,又有遇到知己时的欣慰。主题思想围绕着对朋友的情感、自身的境遇以及与友人交流后的心境变化展开。诗中的情感复杂而深沉,通过对往昔朋友的怀念和与当下友人的交流等情节的叙述,展现出诗人内心世界的丰富性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。