引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其一

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
白髪萧条到海濵,秋风邂逅故园人
三千红锦巧为帐,百万黄金肯买邻
汉节陆离惊远俗,商歌窈窕会相亲
男儿跃马横戈志,收入诗坛更绝尘
译文 / 白话释义

白发稀疏地来到海边,秋风之中偶然遇见故乡之人。用三千匹红锦精心制作成帐幕,就算花费百万黄金也愿意用来买邻居。汉朝使者的旌节绚烂奇异令远方的风俗惊叹,唱起高雅的商歌便与知音亲密相会。男儿跃马横戈的壮志,收入诗坛后更加超绝尘世。

注释

同‘发’,头发,fà;同‘滨’,水边,bīn;色彩绚丽繁杂。;典故名,指悲凉的歌。相传春秋时宁戚商歌干齐桓公,为桓公所赏识,后得到重用。;这里形容歌声优美。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘白髪萧条’直接描绘出人物的外貌特征,‘秋风邂逅故园人’勾勒出在秋风萧瑟背景下与故人相遇的画面,简单而富有画面感。颔联中‘三千红锦’‘百万黄金’运用夸张手法,强调了对某种事物的重视,增强了诗句的表现力。颈联‘汉节陆离惊远俗’通过描写汉节的绚烂奇异来表现一种独特的文化影响力,‘商歌窈窕会相亲’则用典,以商歌表示高雅的志趣,使得诗句内涵更为丰富。在情感表达方面,既有对与故园人相遇的欣喜之情,又蕴含着诗人对男儿壮志的歌颂与向往。在意境营造上,整体画面既有秋风海边的萧索感,又有汉节陆离的宏大感。主题思想上,通过描述与故人相遇的场景以及表达男儿壮志,展现出诗人丰富的内心世界和对人生理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。