因崔五侍御寄高彭州
唐 · 杜甫 · 五言绝句
原文
百年已过半,秋至转饥寒。为问彭州牧,何时救急难。
译文 / 白话释义
人生已经过了一半,到了秋天渐渐变得饥寒交迫。想问一问彭州的长官,什么时候来救济我的急难呢。
注释
古代指州的长官。
赏析
从文学手法看,此诗直白质朴,没有过多华丽的辞藻与修饰,以简洁的语言直抒胸臆。在情感表达上,诗人杜甫毫不掩饰自己生活的困窘,向友人高彭州直白地表达出自己处于饥寒交迫的境地,急需救济的急切心情,反映出诗人当时生活的艰难和无奈。在意境营造方面,‘百年已过半,秋至转饥寒’,简单勾勒出一幅人到中年又逢秋凉,却饱受饥寒的凄凉画面。主题思想围绕着杜甫自身的生活困境以及向友人寻求救助展开,展现出杜甫当时真实的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。