因道友说陈抟打睡警之
宋 · 释印肃 · 诗词
原文
日当午,有巴鼻,莫似这汉打瞌睡
精魄沉滞识神牵,堕入三途难出离
我这里,不如是,眼若不睡诸梦除
端然静坐没牵缠,纵横自在无萦系
学道人,生惭愧,普庵万劫眼不闭
鼻孔连天叫大哥,海纳细流通大意
劝君修,休退志,坐断乾坤无别义
一条脊骨炼纯刚,撑天拄地更无二
这光明,全体是,充满山河崇富贵
明月堂堂皎碧天,绝待灵明撒手去
一事无心了便休,祖门一句普天取
离相非空无别是,无声之乐响啾啾
译文 / 白话释义
中午的时候,是有缘由的,不要像这个人一样打瞌睡。精神魂魄沉滞被识神所牵累,就会堕入三途难以脱离。我这里不是这样,眼睛如果不睡各种梦境就消除。端正地静坐没有牵累纠缠,纵横自在没有萦绕系缚。学道的人,应该心生惭愧,我普庵万劫都不闭眼。鼻孔朝天呼叫大哥,像大海容纳涓涓细流通达大意。劝告您修行,不要退失志向,端坐截断乾坤没有别的意义。一条脊骨修炼得纯粹刚强,撑天拄地再没有第二个。这光明,是全体的光明,充满山河尊崇富贵。明月明亮皎洁地悬于青天,绝待灵明之时就撒手而去。一件事情没有心思了就罢休,祖师的一句话天下都可取用。远离色相并非空无别的就是,没有声音的音乐却啾啾作响。
注释
来由、根据。;精神魂魄。;佛教语,指火途、血途、刀途。;佛教语,指远离色相。;象声词,这里形容无声之乐的一种意态。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比手法,如将打瞌睡的人与自己端正静坐的状态作对比,突出自身修行的境界。同时运用了夸张手法,像‘普庵万劫眼不闭’极度强调自己的修行意志。在情感表达方面,表达了对学道之人的劝诫与激励之情,既有对懈怠者的警示,又有对求道者积极进取的鼓舞。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、自在且充满光明的修行意境,如‘明月堂堂皎碧天’描绘出一种空灵澄澈的氛围。主题思想围绕着修行展开,劝人坚定求道之心,积极修行,远离懈怠,通过各种意象和表述传达出对修行境界的理解和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。