莺
明 · 李昌祺 · 五言绝句
原文
溜亮语交交,闲枝且托巢。
鹰鹯尚黄口,侧目在高梢。
译文 / 白话释义
黄莺的叫声清脆响亮,在空闲的树枝上暂且筑巢。鹰鹯还处在幼鸟的时候,就在高高的树梢上斜着眼睛窥视。
注释
形容声音清脆响亮。;鸟鸣声。《诗经·秦风·黄鸟》有‘交交黄鸟,止于棘。’;鹰与鹯,都是猛禽。;本指雏鸟的嘴为黄色,后常借指幼鸟,也比喻幼儿。;斜着眼睛看,表示畏惧又愤恨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出莺鸟欢快地在树枝上筑巢生活的场景,后两句则将鹰鹯引入,通过描写尚为黄口的鹰鹯却在高梢侧目而视,形成鲜明对比。在情感表达方面,可能蕴含着对世事无常的感慨,弱小者正欢快生活之时,强大的威胁却已暗中存在。在意境营造上,前两句构建出一幅和平宁静的画面,后两句则突然增添了紧张压抑的氛围。主题思想上,或许是在借莺与鹰鹯的关系来暗示社会中不同力量的相互关系,弱小者看似安宁,实则随时面临强大者的威胁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。