鹰
唐 · 罗隐 · 五言律诗
原文
越海霜天暮,辞韬野草干
俊通司隶职,严奉武夫官
眼恶藏蜂在,心麤逐物殚
近来脂腻足,驱遣不妨难
译文 / 白话释义
在霜天的傍晚飞越沧海,离开干燥的野草隐藏之处(这里韬可能指隐藏之处)。它的矫健如同司隶校尉般通达敏锐,严肃地奉行武夫般的职能。它的眼睛凶狠,仿佛隐藏着毒蜂(形容眼神犀利凶狠),心思粗猛追逐猎物直至殚尽。近来(因猎食)脂肪油腻足够了,想要驱使它恐怕就困难了。
注释
隐藏,这里可能指隐藏之处,读音:tāo;这里表示矫健、不凡,形容鹰的一种特质。;司隶校尉的职能,司隶校尉为古代官职,这里用来类比鹰的通达敏锐,如同司隶校尉履行职能般。;同‘粗’,粗疏、不精细,这里形容鹰的心性,读音:cū;追逐猎物直至殚尽,‘殚’表示尽、竭尽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。通过对鹰的描写,来表达一种观点或者情感。诗中对鹰的各个方面进行细致刻画,如“越海”“辞韬”描绘出鹰的活动轨迹,从环境和动作入手塑造鹰的形象。在情感表达方面,似乎蕴含着对某种凭借自身能力获取利益后,便不再听从驱使的现象的不满。在意境营造上,诗的前几句构建出一个较为冷峻、充满野性力量的画面,如‘越海霜天暮’,给人一种冷峻的感觉。主题思想上,借鹰来暗示一些人在满足自身需求后变得难以掌控的状况。整首诗用词精炼,以鹰的特性来隐喻人事,发人深省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。