鹰
唐 · 章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。 · 七言律诗
原文
星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛
会使老拳供口腹,
莫辞亲手啖腥臊
穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀
可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦
译文 / 白话释义
锐利的眼睛还没有扫视细小的东西,频频牵动金铃来试试雪白的羽毛。要是能用自己的力量获取食物,就不要拒绝亲自吃那带腥臊的猎物。穿过云层时惊讶自己的速度像闪电一样,捕杀兔子时谁知道鹰嘴比刀还锋利。可惜忍受着饥饿寒冷直到日暮,还向人啄断那碧绿的丝带。
注释
明亮的眼睛;眸(móu),本指眼珠。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;常用来形容视力好能看到细微之物。;拉、拽;掣(chè)。;吃;啖(dàn)。;同‘杀’,这里表示捕杀;煞(shā)。;鸟禽啄东西;鹐(qiān)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛’生动地描绘出鹰的眼神和动作,将鹰的形象刻画得栩栩如生。情感表达方面,诗中既有对鹰的赞赏,它的矫健、迅猛,如‘穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀’,同时也蕴含着一种对鹰的怜悯之情,‘可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦’,这种怜悯让整首诗的情感更加复杂和深沉。在意境营造上,通过对鹰的动作、状态以及所处环境的描写,构建出一种既充满力量又带着些许凄凉的意境。主题思想上,诗人以鹰自比或者是借鹰来表达对世间强大者也有落魄无奈之时的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。