盈川渡
宋 · 陆律 · 五言律诗
原文
青草湖头合,舟行向晚天。
疏灯孤枕宿,细雨片帆悬。
雁下平沙荻,猿啼独树烟。
风尘随去住,乡思倍凄然。
译文 / 白话释义
青草湖的湖头在此汇聚,小船向着傍晚的天空前行。稀疏的灯光下,我枕着孤枕入眠,细雨之中一片船帆高悬。大雁飞下平展沙地中的荻草,猿猴在孤树烟雾间啼叫。旅途的风尘随着行止,思乡之情更加凄凉。
注释
地名,未查询到特殊出处及典故。;多年生草本植物,形状像芦苇,dí。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写盈川渡途中的景象来构建一种孤寂、凄清的氛围。如‘疏灯孤枕宿,细雨片帆悬’,稀疏的灯光、孤独的枕头、细雨中的孤帆,这些意象组合起来,将行旅中的孤独感展现得淋漓尽致。从写作手法来看,全诗多采用白描手法,直接勾勒出所见之景,像‘雁下平沙荻,猿啼独树烟’,简单几笔就描绘出一幅有动有静的画面,大雁飞下、猿猴啼叫,平沙、独树、烟雾等元素,使画面富有层次感。在情感表达方面,诗中弥漫着浓浓的思乡之情,随着旅途的风尘,思乡之情越发凄然,以景衬情,借途中的孤寂景象,来强化内心的思乡情绪,主题思想围绕行旅中的孤独和思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。