迎春辞应江右春课
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
春心破茧欲何之,抽作游丝并雨丝
绾住梅魂萦旧梦,托于雁足寄新诗
和风初啭莺啼序,寒雾薄笼杨柳枝
携手虹桥待晴日,莫教误了看花期
译文 / 白话释义
春天的心意如同破茧而出,想要去往何处呢,抽成了游丝和雨丝。系住梅花的魂魄萦绕着旧日的梦,托付给大雁的脚爪寄去新的诗。和暖的风开始婉转地歌唱《莺啼序》,寒冷的雾气薄薄地笼罩着杨柳的枝条。携手站在虹桥等待晴天,不要耽误了观赏花期。
注释
蚕茧破裂,比喻事物的初步发展或突破。常用来形容事物从束缚中解脱出来,开始新的发展阶段。;把蚕茧或其他原料中的丝抽取出来。这里形象地描绘春天的气息像丝一样逐渐蔓延。;盘绕打结系住。在这里表示将梅魂系住,使梅魂与旧梦相联系,增加了诗歌的意境和情感。;鸟婉转地鸣叫。如‘莺啼序’中用‘啭’字生动地描绘了黄莺婉转的歌声,展现了春天的生机。;薄薄地笼罩着。描绘出寒雾笼罩杨柳枝的情景,给人一种朦胧、清幽的感觉。
赏析
文学手法上,运用了比喻,将春心比作破茧而出,形象地表现了春天的萌生与活力;‘抽作游丝并雨丝’则用细腻的笔触描绘出春天的纤细与绵长。情感表达方面,通过对春天的描绘,传达出一种对美好事物的向往和期待,如‘绾住梅魂萦旧梦’中蕴含着对过去美好回忆的眷恋。意境营造上,描绘了一幅春天的景象,有风和日丽的‘和风初啭莺啼序’,也有略带寒意的‘寒雾薄笼杨柳枝’,营造出了丰富的意境层次。主题思想上,以迎春为主题,表达了对春天的喜爱和对时光的珍惜,希望能在晴日携手共赏花期,体现了积极向上的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。