迎春曲

明 · 刘炳 · 七言律诗

原文
燕梁彩飘金凤喧,翠襟小儿双髻悬
珊瑚鞭拆金锁掣,九地神牛飞上天
东郊辘轳鸣紫犊,绿芜一片玻璃縠
柳眉桃脸红菲菲,东园蝴蝶西园飞
译文 / 白话释义

燕子在房梁上穿梭,彩色的布条飘扬,如同金凤喧闹,穿着翠绿衣衫的小孩双髻高悬。珊瑚做的马鞭抽出,金锁被拉动,神牛从地上飞奔上天。东郊辘轳转动,紫色的小牛发出叫声,一片绿色的草地如同玻璃般清澈的绉纱。女子柳眉弯弯、桃脸红红,东边园子的蝴蝶飞到西边园子。

注释

拉、拽,这里指拉动金锁。;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;有皱纹的纱,这里形容绿芜像玻璃般清澈的绉纱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。如‘燕梁彩飘’‘翠襟小儿’‘珊瑚鞭’‘神牛’等,通过这些独特意象的罗列,营造出热闹而欢快的氛围。在情感表达方面,充满了对新春的喜悦之情,从描写的各种充满生机的景象中可以感受到这种积极向上的情绪。在意境营造上,描绘了一幅色彩斑斓、充满活力的新春图,像‘柳眉桃脸红菲菲’,将女子的面容与新春的艳丽景色相融合。主题思想围绕迎春展开,展现了新春时节万物复苏、生机勃勃、欢乐祥和的景象。诗中既有对人物的描写,如小儿和女子,又有对动物和景物的刻画,画面感十足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。