迎春杂诗十首 其六

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
别君一去见无期,已动春心何所之
最不堪听莺燕语,如人窃窃诉相思
译文 / 白话释义

与你分别后一去就再没相见的日期,心中已经萌动了春天的情思却不知道该去往何处。最难以忍受的是听到黄莺和燕子的叫声,就好像有人在偷偷地诉说着相思之情。

注释

指春天萌生的情思,也比喻爱慕异性的心情。出自《楚辞·招魂》:‘目极千里兮伤春心。’;黄莺和燕子,常被用来象征春天和爱情。在古代文学作品中经常出现,如‘莺歌燕舞’等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了移情的手法,将自己内心的春心和相思之情赋予了莺燕,使它们的叫声仿佛也带有了人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对离别后的思念和对莺燕叫声的感受,深刻地表达了诗人内心的孤独和对离人的思念之情。意境营造上,以春天为背景,将春心与离别相思相结合,营造出了一种凄美的意境。主题思想上,主要围绕着离别相思展开,表达了诗人对离人的深深眷恋和思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。