迎春杂诗十首 其五

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
雪霁如何云不开,生生遮断望春台
江天吹洒廉纤雨,只为殷勤送落梅
译文 / 白话释义

雪停之后为什么云还不消散,层层叠叠地遮挡住了望春台。江边天空飘洒着纤细的雨丝,只是为了殷勤地送落梅。

注释

雨雪停止,天放晴。如‘雪霁天晴’。;不断地,连续地。这里形容云一层一层地遮断望春台,给人以连绵不绝的感觉。;纤细、细微。形容雨丝很细很密,如‘廉纤小雨’。;热情周到。这里表示雨对落梅的关心和送别,赋予了雨人的情感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘只为殷勤送落梅’,将雨赋予了人的情感,生动形象地写出了雨对落梅的不舍与送别之情。情感表达细腻,通过对雪霁后云遮望春台以及细雨送落梅的描绘,传达出一种淡淡的哀愁与惆怅。意境营造上,‘江天吹洒廉纤雨’描绘出一幅江边细雨纷飞的画面,给人以宁静而略带忧伤的感受。主题上,以雪霁后的景象为背景,抒发了对时光流逝、美好事物凋零的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。