莺脰湖洗天亭月夜与公瑕子念王复舍弟饮别

湖光与天色恬淡地相互映衬，今晚这离别的筵席却有着更多欢乐。云朵如同翠绿的屏风来装饰那宝镜般的明月，风儿像金斗（熨斗）熨平青色的丝罗（湖面）。酒杯前的鹦鹉知晓祢衡的存在（此处用祢衡作赋典故，喻才士），乐曲里包含着樱桃（乐曲名），怎奈郑樱桃（石崇宠姬，这里可能喻歌女之类）如何呢。一片湖水，船只要扬起高高的帆就能回去，不需要低头哀怨这离别的歌曲。为了你我纵情高歌，思绪像是要飞走，这酒中的天地（醉意中的境界）到哪里应该都是少有的。玉山（形容人醉倒的样子）将要倾倒都是因为这乌程酒，银色的露水慢慢浸湿白色的苎麻衣服。月色总是依傍着双旗（船帆之类），风流韵事都随着一片片船帆远去。西湖自是美好，可谁能在其中尽情行乐呢，这才相信虚浮的荣华存在是非对错。

湖名，在江苏吴江。；这里喻指月亮，将月亮比作宝镜，形象地写出月亮的明亮。；这里喻指风像金斗（熨斗），一种比喻手法，形容风使湖面平整。；用祢衡作《鹦鹉赋》的典故，祢衡，东汉末年文学家，这里以祢衡喻有才之士。；乐曲名，也有樱桃的意思，此处语义双关。；这里可能指代类似郑樱桃（石崇宠姬）之类的歌女等人物，有对当时筵席场景的暗示。；告别的歌。；一种酒名，产于乌程（今浙江湖州）。；白色的苎麻衣服。；旆，旗帜。这里可能指船帆之类。

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻的手法，如‘云作翠屏装宝镜，风为金斗熨青罗’，将云比作翠屏，将湖面比作青罗，形象地描绘出月夜下湖光山色的美丽景致。在情感表达方面，此诗较为复杂，既有离别的愁绪，如‘一水峭帆归便得，不须低首怨骊歌’，又有一种超脱于离别的旷达，在离筵上能‘乐更多’。在意境营造上，诗人通过对湖光、月色、云、风等自然景象的描写，营造出一种淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对眼前离别的感怀，又有对荣华是非的思考，体现出诗人在特定情境下复杂的心境，是一首情景交融的诗作。诗中的用典，如‘尊前鹦鹉知衡在’，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。