颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如
红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯
更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒
陌上残红空自好,为谁点缀湖边草
译文 / 白话释义

一只鸥鸟低低地飞落在平静的湖面上,另一只鸥鸟受惊回顾,行走的样子炯炯有神。红色的荷花花瓣已经落尽,莲蓬呈现出绿色,翠绿的荷叶凋残,荷柄也已干枯。还有几株莲蓬瘦瘠已经老去,没有人采摘它们,眼看就要倾倒。小路上残留的花朵空自美丽,又为谁来点缀湖边的青草呢。

注释

jiǒng,明亮的样子。;qú,瘦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如”生动地描绘出鸥鸟的不同姿态,简单几笔勾勒出画面感。在描写秋景时,通过“红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯”对荷花、莲蓬、荷叶等细致的刻画,以鲜明的色彩对比,展现出秋天的衰败景象。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与孤寂,从残荷、无人采摘的莲蓬以及残红等意象中,可以感受到一种对时光流逝、美好消逝的无奈与惆怅。在意境营造方面,构建出一种萧瑟、冷清的秋景意境,让读者仿佛置身于那湖边的秋景之中。主题思想围绕着秋景中的衰败与孤寂展开,表达了对时光与美好事物易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。