迎晖阁

宋 · 舒清国 · 五言律诗

原文
蔼蔼复依依,朝晖以夕晖。
岩花寒不落,檐鸟静忘飞。
僧自眠黄叶,人多梦翠微。
云边时见鹿,饮水近禅扉。
译文 / 白话释义

云雾霭霭又轻柔地飘动,朝晖与夕晖交相映照。山岩上的花朵在寒冷中也不凋落,屋檐下的鸟儿安静得忘记飞翔。僧人自在地睡在枯黄的树叶上,人们大多在青山的幽美景色中入梦。常常能在云边看到鹿,在靠近禅房之门的地方饮水。

注释

云雾密集的样子。ǎi ǎi;轻柔飘动的样子。yī yī;同‘檐’,屋檐。yán;指青翠的山色,也泛指青山。cuì wēi;指禅房之门。chán fēi

赏析

从文学手法上看,首联‘蔼蔼复依依,朝晖以夕晖’采用叠词‘蔼蔼’‘依依’,生动地描绘出云雾轻柔、连绵的状态,增强了语言的节奏感与韵律美。颔联‘岩花寒不落,簷鸟静忘飞’运用了动静结合的手法,岩花‘不落’是静景,簷鸟‘忘飞’也是静景,但其中又蕴含着一种静谧的氛围,仿佛时间都静止了。颈联‘僧自眠黄叶,人多梦翠微’则通过僧人和人的不同状态,僧人眠于黄叶之上,悠然自得,而人多在梦中向往翠微的美景,从侧面烘托出迎晖阁周围景色的迷人之处。尾联‘云边时见鹿,饮水近禅扉’描绘出一幅灵动的画面,鹿在云边饮水,靠近禅房,使得整个画面充满了禅意。在意境营造上,诗中通过对迎晖阁周围的朝晖夕晖、岩花簷鸟、僧人与鹿等景象的描写,营造出一种静谧、清幽、充满禅意的意境。在情感表达方面,诗人表达了对迎晖阁所处环境的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种对宁静、自然、禅意生活的向往。主题思想上,主要是描绘迎晖阁的景致,传达出一种清幽宁静的禅意之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。