映江曲
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
杏脸杨柳眉,秋江映如觌。
那能映妾心,令君一察识。
译文 / 白话释义
有着杏花般的脸庞和杨柳般的眉毛,就像秋天的江水映照下清晰可见。可是江水怎能映照出我的内心,好让您仔细地察觉知晓呢。
注释
相见,看见。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘女子的容貌与秋江映照的景象相联系,营造出一种清新而略带惆怅的氛围。以秋江的清澈映照来引出女子希望自己的内心也能被爱人察识的想法,画面感很强。 从写作手法来看,首句采用比喻手法,用‘杏脸杨柳眉’生动地勾勒出女子的美貌,给人以直观的美的感受。然后借景抒情,将女子的心思寄托于秋江之映,江水能映出外在的美貌,却无法映出内心,从而表达出女子内心复杂的情感。 在情感表达方面,诗中充满了女子对心上人的期待与哀怨,期待对方能真正理解自己的内心,哀怨自己的内心不被知晓。主题思想围绕着女子的爱情心理展开,展现出女子在爱情中的细腻情感与渴望被理解的诉求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。