应令咏舞诗
南北朝 · 刘遵 · 五言
原文
倡女多艳色,入选尽华年
举腕嫌衫重,回腰觉态妍
情绕阳春吹,影逐相思弦
履度开裙????,鬟转匝花钿
所愁馀曲罢,为欲在君前
译文 / 白话释义
歌舞的女子大多有着艳丽的容貌,被选入其中的都是正值青春年华的女子。扬起手腕时嫌衣衫沉重,扭动腰肢时觉得姿态更加妍媚。情感萦绕在如阳春般的乐曲中,身影追逐着那相思的琴弦。舞步移动时撩起裙摆,发髻转动时环绕着花钿。所忧愁的是那乐曲结束的时候,因为想要一直在君王面前展现。
注释
古代以歌舞为业的女子。;青春年华,指女子正值年轻美貌的时候。;这里指春天的乐曲,也常用来比喻美好的事物或高雅的艺术。;脚步的尺度,这里指舞步。;裙幅,这里指裙摆。
赏析
在文学手法上,此诗通过细腻的动作描写,如‘举腕’‘回腰’等,生动地展现了舞女的姿态之美,使读者仿佛能亲眼目睹她们的舞蹈。情感表达方面,舞女们通过舞蹈来表达对君王的爱慕之情,‘情绕阳春吹,影逐相思弦’一句,将情感与音乐、舞蹈紧密结合,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅华丽而富有诗意的舞蹈场景,‘倡女多艳色,入选尽华年’等句营造出了一种繁华的氛围。主题思想上,主要表达了舞女们在舞蹈中展现自我、取悦君王的无奈与悲哀,她们的美丽和才华都只是为了在君王面前争得片刻的青睐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。