颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之
宋 · 邹浩 · 五言
原文
食肝何必马,食鱼何必鲂
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳
人间所荣观,金门与玉堂
患失纷鄙夫,白首犹悢悢
岂识君子心,草衣如绣裳
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔
译文 / 白话释义
食用肝脏何必非马肝不可,吃鱼何必非得是鲂鱼。志趣操行如果如同冰炭般差异巨大,谁又能使邹阳屈服呢?人世间所推崇的荣耀景观,不过是金马门和玉堂署罢了。患得患失的都是些鄙陋之人,头发白了还心怀不满。哪里能知晓君子的心境呢,身穿草衣却如同穿着锦绣衣裳一样安然。山林水泽正在密布罗网(喻指小人得势),而鹪鹏(喻指君子)已经高高飞翔。
注释
fáng,一种鱼,形状似鳊鱼,银灰色,腹部隆起;志趣操守。趣,通‘趋’,趋向,志向;操,操守、品德;西汉文学家,为人有智谋、慷慨不苟合。此处用来指代刚正不阿的人;liàng liàng,惆怅、悲伤的样子;sǒu zé,湖泽,亦指人或物聚集的地方,这里可理解为世俗的名利场;jiāo péng,鹪,一种小鸟;鹏,大鹏。这里用来比喻不同境遇的人,大鹏象征君子
赏析
这首诗在意境上,通过描绘不同的事物和场景,如马、鲂鱼、金门玉堂、薮泽鹪鹏等,营造出一种对比鲜明的意境,展现出世俗与高洁、小人与君子的差异。从写作手法来看,运用了比喻和对比的手法。以马、鲂鱼来比喻人们在追求事物时的偏执,用薮泽中的罗网与翱翔的鹪鹏对比,形象地表现出小人当道而君子超脱的情形。情感表达方面,诗人对那些患得患失、追逐名利的鄙夫充满不屑,对君子的高洁品行表达了赞美与向往之情。主题思想上,批判了世俗之人追逐功名利禄的浮躁心态,推崇君子安贫乐道、超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。