迎神 其三
南北朝 · 谢朓 · 五言绝句
原文
宸仪警,王度干
嗟云汉,望昊天
译文 / 白话释义
皇家的仪仗令人警觉,王者的气度直冲云霄。感叹那银河般的景象,遥望那广阔的天空。
注释
皇帝的仪仗,宸指帝王所居,仪指仪仗、礼仪。;王者的气度、风范,度指气度、度量。;银河,古人常以云汉比喻银河,如‘倬彼云汉,昭回于天’。;广大的天,昊天常被用来指代天空,强调其广阔无垠。
赏析
在文学手法上,通过'宸仪'和'王度'的描绘,展现出皇家的威严与庄重,营造出宏大的氛围。'嗟云汉,望昊天'则运用了感叹的手法,表达出对天空景象的感慨,情感真挚而深沉。从意境营造来看,营造出一种广阔、高远的意境,让读者仿佛置身于宏大的天地之间。主题上,可能表达了对皇家威严的歌颂以及对天地自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。