迎孙刺史
五代十国 · 朱元 · 七言绝句
原文
昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。
今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。
译文 / 白话释义
过去的少年如今成为了刺史,朱元依旧在富贵人家守护。今天骑着竹马玩耍的那些孩子,都是当年骑着竹马之人的子孙。
注释
古代官名,原为朝廷所派督察地方之官,后沿为地方官职名称。;红漆大门,借指富贵人家。;儿童游戏时当马骑的竹竿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。通过'昔日'与'今朝'的对照,将过去的'郎君'与现在的'刺史'、过去的'竹马孙'与现在骑着竹马的'诸童子'进行关联,时间跨度带来一种沧桑感与传承感。在情感表达方面,诗中既有对时光流转的感慨,也有一种对家族传承或者说人事延续的欣慰之情。在意境营造上,诗描绘了一幅新旧交替的画面,既有对过去的回忆,又有对当下的呈现,画面感较强。主题思想主要围绕着人事的传承与发展,以小见大,通过一个家族或者一个地方的人事变化反映出岁月的更迭和生命的延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。