樱桃答

唐 · 李商隐 · 五言绝句

原文
众果莫相诮,天生名品高。何因古乐府,惟有郑樱桃。
译文 / 白话释义

众多的果子不要互相讥笑,樱桃天生就是名品,品格高尚。为什么在古代的乐府诗中,只有郑樱桃(被提及)呢?

注释

责备、讥笑,qiào;名贵的品种。;古代的乐府诗,乐府初设于秦,是当时‘少府’下辖的一个专门管理乐舞演唱教习的机构。;可能是历史上与樱桃有关的有名人物或者典故,具体需结合更多的历史文化背景。

赏析

从文学手法上看,首句‘众果莫相诮’运用拟人的手法,赋予众果以人的行为‘相诮’,生动地写出樱桃在众多果子中的独特性。情感表达上,通过对樱桃‘名品高’的强调,表达出对樱桃的喜爱与推崇。在意境营造方面,简单几笔勾勒出一种众果争艳,而樱桃卓然不群的画面。主题思想上,以樱桃自比或者单纯地对樱桃进行赞颂,借樱桃表达一种对美好事物或者高洁品格的向往。诗中通过与众多果子对比以及提及古乐府中对郑樱桃的描写,突出樱桃的与众不同,简洁而巧妙地表达了诗人的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。