饮桂州酒示柄
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
好酒如好人,虽久略不变。
炎凉互推移,气味愈可见。
岂若茅柴浆,多为众所贱。
举杯吾得师,足以警闲燕。
译文 / 白话释义
好的酒就如同品德美好的人,即便经过很长时间也基本不会改变。冷热相互交替变换,(酒的)气味就更加能够被察觉。哪像那些劣酒,大多被众人所轻视。举起酒杯我从中得到借鉴,这足以警示我在安闲的时候(的行为)。
注释
地名,在今广西桂林等地;这里可能是一个人的名字或者指代某一对象;冷热,常用来比喻人情势利,反复无常。这里指酒受环境影响而产生的温度变化;对劣质酒的贬称。茅,máo;亦作'闲宴',悠闲安静之处,这里指闲居之时。燕,yàn
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比,将酒与人作比,好酒久不变如同好人品德恒一,通过这种类比生动地表达出对美好品质持久不变的赞赏。在情感表达方面,诗人对好酒有着明显的喜爱与推崇之情,同时也透露出对那些如同劣酒般被人轻视的事物的不屑。在意境营造上,以酒的炎凉推移、气味变化勾勒出一种略带哲理思考的氛围。从主题思想来看,诗人以酒为媒介传达出对美好品德和事物的向往与珍视,并且警示自己在闲居时也要坚守美好的品质,莫要如劣酒般被人看轻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。