鹦鹉

唐 · 杜牧 · 五言律诗

原文
华堂日渐高,雕槛系红縚
故国陇山树,美人金剪刀
避笼交翠尾,罅嘴静新毛
不念三缄事,世途皆尔曹
译文 / 白话释义

华丽的厅堂太阳渐渐升高,雕花的栏杆上系着红色的丝带。故乡在陇山的树林里,美人拿着金剪刀(修剪羽毛)。躲避鸟笼交叠着翠绿的尾巴,张开嘴梳理新长的羽毛。不想着谨慎少言的训诫,世间之人都是这样啊。

注释

丝带。tāo;地名,在今陕西、甘肃交界处。;裂缝,这里指张开。xià;‘三缄其口’的简略说法,形容说话谨慎。;你们。

赏析

这首诗在意境上,前四句描绘出鹦鹉所处的环境,华堂、雕槛展现出一种富贵华丽的场景,与陇山树的故乡意象形成鲜明对比,有今昔、富贵与自由的落差感。从写作手法来看,首联和颔联运用了对仗,如‘华堂’对‘故国’,‘雕槛’对‘美人’,使诗句结构整齐,富有节奏感。颈联通过描写鹦鹉的动作‘避笼’‘交翠尾’‘罅嘴’‘静新毛’,生动地刻画出鹦鹉的形态。情感表达上,诗中蕴含着对鹦鹉被困笼中的同情,又从鹦鹉延伸到对世人的批判,认为世人都像鹦鹉一样,不懂得遵循‘三缄事’,缺乏应有的谨慎。主题思想上,借鹦鹉这一意象讽喻世情,表达出对社会现象的一种深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。