鹦鹉
唐 · 子兰 · 七言绝句
原文
翠毛丹觜乍教时,终日无寥似忆归。
近来偷解人言语,乱向金笼说是非。
译文 / 白话释义
翠色的羽毛红色的嘴刚刚被调教的时候,整天无所事事好像在思念着回归旧地。最近偷偷地懂得了人们的话语,在金笼子里胡乱地说是说非。
注释
红色的嘴。觜:zuǐ,鸟类的嘴。;无所依赖,无聊。;偷偷地懂得。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,赋予鹦鹉以人的情感与行为。如‘无寥似忆归’,将鹦鹉在笼中的百无聊赖表现得如同人思念家乡般,生动形象。‘偷解人言语’‘说是非’更是把鹦鹉拟人化,仿佛它像人一样能理解话语且搬弄是非。在情感表达方面,诗人看似写鹦鹉,实则可能借鹦鹉来表达自己被困于某种境地的无奈与不满。鹦鹉被困金笼,而诗人也许是被困于官场或者其他身不由己的处境。在意境营造上,诗中描绘了一只毛色艳丽却被困于金笼的鹦鹉形象,营造出一种被困受限的压抑意境。主题思想围绕着对自由的向往以及对被束缚的批判,借鹦鹉来反映社会上一些人身不由己、被限制自由的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。